LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to empty
- Français
- vider
- Deutsch
- auslöffeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgeläffelt
ausläffelen
Aussprache (IPA)
[ˈæːʊslæfələn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- auslöffeln
- Français
- vider (à la cuillère)
- English
- to empty (with a spoon)
- Português
- esvaziar às colheradas
- Nederlands
- uitlepelen; oplepelen; leegeten (zijn bord; soep; met een lepel)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ausgeläffelt
- ausgeläffeltem
- ausgeläffelten
- ausgeläffelter
- ausläffelen
- ausläffels
- ausläffelt
- auszeläffelen
Anwendungsbeispiele
beim Iessen huet hie säin Teller ëmmer brav ausgeläffelt
Bedeutung: auslöffeln
dat do kréie mer nach auszeläffelen !
umgangssprachlichBedeutung: auslöffeln
Konjugation
- Infinitiv
- ausläffelen
- Partizip Perfekt
- ausgeläffelt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- läffelen aus
- du
- läffels aus
- hien / hatt / si
- läffelt aus
- mir
- läffelen aus
- dir
- läffelt aus
- si
- läffelen aus
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn ausgeläffelt
- du
- hues ausgeläffelt
- hien / hatt / si
- huet ausgeläffelt
- mir
- hunn ausgeläffelt
- dir
- hutt ausgeläffelt
- si
- hunn ausgeläffelt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat ausgeläffelt
- du
- has ausgeläffelt
- hien / hatt / si
- hat ausgeläffelt
- mir
- haten ausgeläffelt
- dir
- hat ausgeläffelt
- si
- haten ausgeläffelt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing ausläffelen
- du
- géifs / géings ausläffelen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausläffelen
- mir
- géifen / géingen ausläffelen
- dir
- géift / géingt ausläffelen
- si
- géifen / géingen ausläffelen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt ausgeläffelt
- du
- häss ausgeläffelt
- hien / hatt / si
- hätt ausgeläffelt
- mir
- hätten ausgeläffelt
- dir
- hätt ausgeläffelt
- si
- hätten ausgeläffelt
Imperativ · Präsens
- du
- läffel aus!
- dir
- läffelt aus!