LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pump
- Français
- cuisiner
- Deutsch
- ausquetschen
- Tipo
- VRB
- Sinónimo
- ausfroen
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- ausgequëtscht
ausquëtschen
Pronúncia (AFI)
[ˈæːʊskwətʃən]
Significados e traduções
Significado 1
coloquial
- Deutsch
- ausquetschen (ausfragen)
- Français
- cuisiner (interroger)
- English
- to grill; to pump (for information)
- Português
- espremer; arrancar informações a
- Nederlands
- uitvragen; uithoren
Sinónimos
ausfroen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- ausgequëtscht
- ausgequëtschtem
- ausgequëtschten
- ausgequëtschter
- ausquëtschen
- ausquëtschs
- ausquëtscht
- auszequëtschen
Frases de exemplo
den Déif gouf vun der Police ausgequëtscht
coloquialSignificado: espremer; arrancar informações a
hie quëtscht dacks seng Kolleegen aus , fir de leschte Beschass gewuer ze ginn
coloquialSignificado: espremer; arrancar informações a
Conjugação verbal
- Infinitivo
- ausquëtschen
- Particípio passado
- ausgequëtscht
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- quëtschen aus
- du
- quëtschs aus
- hien / hatt / si
- quëtscht aus
- mir
- quëtschen aus
- dir
- quëtscht aus
- si
- quëtschen aus
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn ausgequëtscht
- du
- hues ausgequëtscht
- hien / hatt / si
- huet ausgequëtscht
- mir
- hunn ausgequëtscht
- dir
- hutt ausgequëtscht
- si
- hunn ausgequëtscht
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat ausgequëtscht
- du
- has ausgequëtscht
- hien / hatt / si
- hat ausgequëtscht
- mir
- haten ausgequëtscht
- dir
- hat ausgequëtscht
- si
- haten ausgequëtscht
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing ausquëtschen
- du
- géifs / géings ausquëtschen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausquëtschen
- mir
- géifen / géingen ausquëtschen
- dir
- géift / géingt ausquëtschen
- si
- géifen / géingen ausquëtschen
Condicional · Passado
- ech
- hätt ausgequëtscht
- du
- häss ausgequëtscht
- hien / hatt / si
- hätt ausgequëtscht
- mir
- hätten ausgequëtscht
- dir
- hätt ausgequëtscht
- si
- hätten ausgequëtscht
Imperativo · Presente
- du
- quëtsch aus!
- dir
- quëtscht aus!