auswäerteg

Lëtzebuergesch
English
visiting
Français
étranger
Deutsch
auswärtig
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊsvɛːɐ̯təɕ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
auswärtig (von außerhalb)
Français
étranger (venant de l'extérieur)
English
visiting (non-local)
Português
estrangeiro; forasteiro
Nederlands
van buiten de stad (van elders)

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoauswäertegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoauswäertegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoauswäertegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoauswäertegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativoauswäerteg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativoauswäerteg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoauswäerteger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoauswäerteger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoauswäertegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoauswäertegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoauswäertegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoauswäertegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativoauswäerteg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativoauswäerteg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoauswäertegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoauswäerteger
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • auswäerteg
  • auswäertegem
  • auswäertegen
  • auswäerteger
  • auswäertegt

Frases de exemplo

  1. d'Buergermeeschtesch huet déi auswäerteg Gäscht begréisst

    Significado: estrangeiro; forasteiro

  2. déi auswäerteg Fanfare huet e flotte Concert zum Beschte ginn

    Significado: estrangeiro; forasteiro

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→