LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- visiting
- Français
- étranger
- Deutsch
- auswärtig
- Type
- ADJ
auswäerteg
Aussprache (IPA)
[ˈæːʊsvɛːɐ̯təɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- auswärtig (von außerhalb)
- Français
- étranger (venant de l'extérieur)
- English
- visiting (non-local)
- Português
- estrangeiro; forasteiro
- Nederlands
- van buiten de stad (van elders)
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | auswäertegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | auswäertegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | auswäertegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | auswäertegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | auswäerteg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | auswäerteg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | auswäerteger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | auswäerteger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | auswäertegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | auswäertegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | auswäertegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | auswäertegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | auswäerteg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | auswäerteg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | auswäertegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | auswäerteger |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- auswäerteg
- auswäertegem
- auswäertegen
- auswäerteger
- auswäertegt
Anwendungsbeispiele
d'Buergermeeschtesch huet déi auswäerteg Gäscht begréisst
Bedeutung: auswärtig
déi auswäerteg Fanfare huet e flotte Concert zum Beschte ginn
Bedeutung: auswärtig