Auteur

Lëtzebuergesch
English
author [writer]; author [drafter]; author [initiator]; author [of a crime]
Français
auteur [écrivain]; auteur [rédacteur]; auteur [initiateur]; auteur [d'un crime]
Deutsch
Schriftsteller; Verfasser; Urheber; Verantwortlicher [einer Straftat]
Type
SUBST M
Plural
Auteuren
Synonym
Schrëftsteller

Aussprache (IPA)

[ˈoːtœːʀ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Autor; Schriftsteller
Français
auteur (écrivain)
English
author (writer)
Português
autor (escritor)
Nederlands
auteur; schrijver

Synonyme

Schrëftsteller

Bedeutung 2

Deutsch
Autor; Verfasser
Français
auteur (rédacteur)
English
author (drafter)
Português
autor (redator)
Nederlands
auteur; redacteur

Bedeutung 3

Deutsch
Urheber
Français
auteur (initiateur)
English
author (initiator)
Português
autor (iniciador)
Nederlands
initiatiefnemer

Bedeutung 4

Deutsch
Verantwortlicher (einer Straftat)
Français
auteur (d'un crime)
English
author (of a crime)
Português
autor (de um crime)
Nederlands
dader (van een misdrijf)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Auteur
  • Auteuren

Anwendungsbeispiele

  1. den Auteur schafft un engem neie Roman

    Bedeutung 1: Autor; Schriftsteller

  2. deen Auteur gëtt vill gelies

    Bedeutung 1: Autor; Schriftsteller

  3. den Auteur vum Text wëllt anonym bleiwen

    Bedeutung 2: Autor; Verfasser

  4. hien ass ee vun den Auteure vun dësem Projet

    Bedeutung 3: Urheber

  5. d'Auteure vum Verbrieche sinn net bekannt

    Bedeutung 4: Verantwortlicher

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →