LuxVocabulary

Aweisung

Lëtzebuergesch
English
instruction
Français
instruction
Deutsch
Einweisung
Type
SUBST F
Plural
Aweisungen

Aussprache (IPA)

[ˈɑvɑɪzuŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Einweisung (in eine Einrichtung)
Français
internement; hospitalisation
Português
internamento; hospitalização
Nederlands
plaatsing; opname (in een psychiatrische inrichting; in een inrichting)

Bedeutung 2

Deutsch
Einweisung (in eine Tätigkeit)
Français
initiation (à une tâche, à un savoir-faire)
Português
iniciação (a um trabalho, a uma ferramenta)
Nederlands
instructie; het inwerken; het vertrouwd maken
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Aweisung
  • Aweisungen

Anwendungsbeispiele

  1. opgrond vum Patient sengem Gesondheetszoustand plädéiert den Dokter fir eng Aweisung an d'Psychiatrie

    Bedeutung 1: Einweisung

  2. wärend der sanitärer Kris sinn d'Aweisungen an de Spideeler an d'Luucht gaangen

    Bedeutung 1: Einweisung

  3. d'Redaktesch huet hirer neier Aarbechtskolleegin eng Aweisung an d'Prozedure vum Service ginn

    Bedeutung 2: Einweisung

  4. all Mataarbechter kritt eng Aweisung an deen neien Tool

    Bedeutung 2: Einweisung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →