LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to stand by
- Français
- apporter son soutien moral à
- Deutsch
- beistehen
- Type
- VRB
- Synonym
- zur Säit stoen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- bäigestanen; bäigestan
bäistoen
Aussprache (IPA)
[bˈæːɪʃtoːən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- beistehen
- Français
- apporter son soutien moral à
- English
- to stand by (to help)
- Português
- prestar apoio moral a
- Nederlands
- bijstaan (terzijde staan)
Synonyme
zur Säit stoen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bäigestan
- bäigestanen
- bäistees
- bäisteet
- bäistéing
- bäistéingen
- bäistéings
- bäistéingt
- bäisti
- bäistinn
- bäistitt
- bäistoen
- bäistoung
- bäistoungen
- bäistoungs
- bäistoungt
- bäizestoen
Anwendungsbeispiele
meng Kanner hu mir an deene schwéiere Stonne bäigestanen
Bedeutung: beistehen
Hellegen Antonius, stéi mer bäi !
Bedeutung: beistehen
Konjugation
- Infinitiv
- bäistoen
- Partizip Perfekt
- bäigestanen / bäigestan
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- sti bäi
- du
- stees bäi
- hien / hatt / si
- steet bäi
- mir
- sti bäi
- dir
- stitt bäi
- si
- sti bäi
Indikativ · Präteritum
- ech
- stoung bäi
- du
- stoungs bäi
- hien / hatt / si
- stoung bäi
- mir
- stounge bäi
- dir
- stoungt bäi
- si
- stounge bäi
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu bäigestanen / bäigestan
- du
- hues bäigestanen / bäigestan
- hien / hatt / si
- huet bäigestanen / bäigestan
- mir
- hu bäigestanen / bäigestan
- dir
- hutt bäigestanen / bäigestan
- si
- hu bäigestanen / bäigestan
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat bäigestanen / bäigestan
- du
- has bäigestanen / bäigestan
- hien / hatt / si
- hat bäigestanen / bäigestan
- mir
- hate bäigestanen / bäigestan
- dir
- hat bäigestanen / bäigestan
- si
- hate bäigestanen / bäigestan
Konditional · presentSimple
- ech
- stéing bäi
- du
- stéings bäi
- hien / hatt / si
- stéing bäi
- mir
- stéinge bäi
- dir
- stéingt bäi
- si
- stéinge bäi
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing bäistoen
- du
- géifs / géings bäistoen
- hien / hatt / si
- géif / géing bäistoen
- mir
- géifen / géinge bäistoen
- dir
- géift / géingt bäistoen
- si
- géifen / géinge bäistoen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt bäigestanen / bäigestan
- du
- häss bäigestanen / bäigestan
- hien / hatt / si
- hätt bäigestanen / bäigestan
- mir
- hätte bäigestanen / bäigestan
- dir
- hätt bäigestanen / bäigestan
- si
- hätte bäigestanen / bäigestan
Imperativ · Präsens
- du
- stéi bäi!
- dir
- stitt bäi!