Bak

Lëtzebuergesch
English
cheek [part of the face]; jaw [of a tool]
Français
joue [partie du visage]; mâchoire (de serrage)
Deutsch
Wange [Gesichtsteil]; Backe [Klemmbacke]
Type
SUBST M
Plural
Baken

Aussprache (IPA)

[baːk]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Backe; Wange (Gesichtsteil)
Français
joue (partie du visage)
English
cheek (part of the face)
Português
bochecha
Nederlands
wang (deel van gezicht)

Bedeutung 2

Deutsch
Backe (Klemmbacke)
Français
mâchoire (de serrage)
English
jaw (of a tool)
Português
mordente (de aperto)
Nederlands
bek; wang (van een bankschroef)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Bak
  • Baken

Anwendungsbeispiele

  1. d'Patientin huet de rietse Bak déck geschwollen

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  2. dem Kand sinn d'Tréinen d'Baken erofgelaf

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  3. an der Roserei huet hatt sengem Frënd eng op de Bak ginn

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  4. hal de Bak !

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  5. ech zielen der elo eppes, mee hal wannechgelift de Bak !

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  6. meng Nopesch rappt gär de Bak op

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  7. et ass schwéier, mat Leit eens ze ginn, déi de Bak net opkréien

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  8. fréier hate vill Männer permanent eng Zigarett am Bak

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  9. hie mécht erëm déck Baken

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Backe; Wange

  10. d'Bake vum Schraufstack sinn ofgenotzt

    Bedeutung 2: Backe

  11. pass op, datt s de d'Baken un der Dréibänk richteg bäizitts!

    Bedeutung 2: Backe

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →