LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- within; inside
- Français
- dans un délai de; en; à l'intérieur de
- Deutsch
- binnen; innerhalb (von); ins Innere von
- Type
- PREP
- Synonym
- an
bannent
Aussprache (IPA)
[bˈɑnənt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- binnen (spätestens bis (in))
- Français
- dans un délai de
- English
- within (a time limit)
- Português
- no prazo de
- Nederlands
- binnen (een bepaalde tijd)
Bedeutung 2
- Deutsch
- innerhalb (von) (im Verlauf von)
- Français
- en (en l'espace de)
- English
- within (a period of time)
- Português
- em (no espaço de)
- Nederlands
- binnen (na verloop van)
Synonyme
an
Bedeutung 3
- Deutsch
- innerhalb; ins Innere von (im Inneren von)
- Français
- à l'intérieur de
- English
- within; inside
- Português
- no interior de
- Nederlands
- binnen (een bepaalde plaats)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bannent
Anwendungsbeispiele
du muss deng Demande bannent sechs Wochen aschécken
Bedeutung 1: binnen
et huet esou vill gereent, datt mir bannent e puer Minutte plätschnaass waren
Bedeutung 2: innerhalb (von)
bannent de Festungsmaueren huet een nuets net méi däerfen aus dem Haus goen
Bedeutung 3: innerhalb; ins Innere von
du kënns mir net bannent d'Dier!
umgangssprachlichBedeutung 3: innerhalb; ins Innere von
dee komesche Kauz bleift bannent senger Dier
Bedeutung 3: innerhalb; ins Innere von