LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- bitter
- Français
- amer
- Deutsch
- bitter
- Type
- ADJ
batter
Aussprache (IPA)
[bˈɑtɐ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- bitter (Geschmack)
- Français
- amer (goût)
- English
- bitter (taste)
- Português
- amargo (sabor)
- Nederlands
- bitter (smaak)
Bedeutung 2
- Deutsch
- bitter (schmerzlich, hart)
- Français
- amer (douloureux, pénible, dur)
- English
- bitter (painful, hard)
- Português
- amargo (penoso, duro)
- Nederlands
- bitter (smartelijk, hard)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | batteren |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | batteren |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | batteren |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | batteren |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | batter |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | batter |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | batterer |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | batterer |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | battert |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | battert |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | batteren |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | batteren |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | batter |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | batter |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | batteren |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | batterer |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | battersten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | battersten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | battersten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | battersten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | batterst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | batterst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | batterster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | batterster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | batterst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | batterst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | battersten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | battersten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | batterst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | batterst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | battersten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | batterster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- batter
- batterem
- batteren
- batterer
- batterst
- batterstem
- battersten
- batterster
- battert
Anwendungsbeispiele
dee schwaarze Schockela ass vill méi batter ewéi dee brongen
Bedeutung 1: bitter
zënter e puer Deeg stéisst et mer nom Iesse ganz batter erop
Bedeutung 1: bitter
dësen Digestif schmaacht batter ewéi Gal!
umgangssprachlichBedeutung 1: bitter
jidderee mécht batter Erfarungen
Bedeutung 2: bitter
dat ass déi batter Wouerecht!
Bedeutung 2: bitter
um Begriefnes vum klenge Meedche goufe batter Tréine gekrasch
Bedeutung 2: bitter