Bauer

Lëtzebuergesch
[bˈɑʊɐ]
English
farmer; jack [playing card]; corner skittle; pawn [chess figure]; cum [semen]
Français
agriculteur; valet [carte à jouer]; valet [quille]; pion [pièce d'échecs]; foutre [sperme]
Deutsch
Bauer [Landwirt]; Bube [Spielkarte]; Bauer [Kegel]; Bauer [Schachfigur]; Wichse [Sperma]
Type
SUBST M
Synonym
Jitz
Lex
kale Bauer

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Bauer (Landwirt)
Français
paysan; agriculteur
English
farmer
Português
agricultor; lavrador
Nederlands
boer (landbouwer, veehouder)

Sens 2

Deutsch
Bube (Spielkarte)
Français
valet (carte à jouer)
English
jack (playing card)
Português
valete (carta de jogar)
Nederlands
boer (speelkaart)

Sens 3

Deutsch
Bauer (Kegel)
Français
valet (quille)
English
corner pin; corner skittle
Nederlands
boer (bepaalde kegels in het kegelspel)

Sens 4

Deutsch
Bauer (Schachfigur)
Français
pion (pièce d'échecs)
English
pawn (chess figure)
Português
peão (peça de xadrez)
Nederlands
pion (schaakfiguur)

Sens 5

vulgaire

Deutsch
Wichse (Sperma)
Français
foutre (sperme)
English
come; cum (semen)
Português
esporra
Nederlands
sperma

Synonymes

Jitz

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Baier
  • Bauer
  • Baueren
  • kale Bauer

Exemples d’utilisation

  1. bei eis gëtt et vu Joer zu Joer manner Baueren

    Sens 1: paysan; agriculteur

  2. wat de Bauer net kennt, dat frësst en net

    familier

    Sens 1: paysan; agriculteur

  3. deen dommste Bauer huet déi déckste Gromperen

    familier

    Sens 1: paysan; agriculteur

  4. firwat hues de grad elo dee Bauer ausgespillt?

    Sens 2: valet

  5. an dengem Kaartespill sinn nëmmen dräi Baier !

    Sens 2: valet

  6. spill dee lénkse Bauer , mee pass op, datt d'Klatz net am Kullang lant!

    Sens 3: valet

  7. hien huet de Kinnek mat engem Bauer schachmatt gesat

    Sens 4: pion

  8. op der Toilette am Keller richt et no kalem Bauer

    vulgaire

    Sens 5: foutre

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →