LuxVocabulary

Bauz

Lëtzebuergesch
English
cow; fool
Français
bovin; lourdaud
Deutsch
Rind [Nutztier]; Trottel
Type
SUBST M
Plural
Bauzen
Synonym
Eefalt; Topert

Aussprache (IPA)

[bæːʊts]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch
Rind (Nutztier)
Français
bovin
English
cow
Português
bovino
Nederlands
rund (landbouwhuisdier)

Bedeutung 2

umgangssprachlich abwertend

Deutsch
Mondkalb; Trottel
Français
imbécile; nigaud
English
numpty; blockhead
Português
imbecil; palerma
Nederlands
sukkel; kluns
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Bauz
  • Bauzen

Anwendungsbeispiele

  1. de Bauer huet nach just ee Bauz a sengem Stall stoen

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Rind

  2. d'Kanner kucken de Bauzen op der Wiss gären no

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Rind

  3. ech mengen, dee Bauz kann emol net bis dräi zielen

    umgangssprachlichabwertend

    Bedeutung 2: Mondkalb; Trottel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →