LuxVocabulary

Béchs

Lëtzebuergesch
English
can; collecting tin
Français
canette; boîte de collecte [métallique]
Deutsch
Büchse; Sammeldose
Type
SUBST F
Plural
Béchsen
Synonym
Dous

Aussprache (IPA)

[beks]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Dose; Büchse
Français
boîte de conserve; canette
English
tin; can
Português
lata (de alimentos, de bebidas)
Nederlands
blik; blikje

Synonyme

Dous

Bedeutung 2

Deutsch
Sammeldose
Français
boîte de collecte (métallique)
English
collecting tin
Português
caixa de peditório (metálica)
Nederlands
collectebus
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Béchs
  • Béchsen

Anwendungsbeispiele

  1. déi hongereg Studentin huet sech eng Béchs Ravioli opgemaach

    Bedeutung 1: Dose; Büchse

  2. ech gi mer an den Automat eng Béchs Limonad sichen

    Bedeutung 1: Dose; Büchse

  3. nuets spillen se um Radio Musek aus der Béchs

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Dose; Büchse

  4. d'Musek ass mat der Béchs vun Dier zu Dier gaangen

    Bedeutung 2: Sammeldose

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →