bedeitend

Lëtzebuergesch
[bədˈɑɪtənt]
English
important; considerable
Français
déterminant; remarquable; considérable
Deutsch
wichtig; angesehen; beträchtlich
Type
ADJ
Synonym
wichteg; grouss

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
bedeutend; wichtig
Français
important; décisif; déterminant
English
important (significant)
Português
importante; decisivo; determinante
Nederlands
belangrijk (doorslaggevend)

Synonymes

wichteg

Sens 2

Deutsch
bedeutend; namhaft; angesehen
Français
important; renommé; célèbre; remarquable
English
important (notable, famous)
Português
importante; notável; célebre
Nederlands
belangrijk; vermaard

Sens 3

Deutsch
bedeutend; beträchtlich
Français
important; considérable
English
considerable (large)
Português
importante; considerável
Nederlands
aanzienlijk (groot)

Synonymes

grouss

Notes d’usage

Déclinaison des adjectifs

Déclinaison des adjectifs →
Déclinaison des adjectifsLëtzebuergesch
Positif · Singulier · Masculin · Nominatifbedeitenden
Positif · Singulier · Masculin · Accusatifbedeitenden
Positif · Singulier · Masculin · Datifbedeitenden
Positif · Singulier · Masculin · Génitifbedeitenden
Positif · Singulier · Féminin · Nominatifbedeitend
Positif · Singulier · Féminin · Accusatifbedeitend
Positif · Singulier · Féminin · Datifbedeitender
Positif · Singulier · Féminin · Génitifbedeitender
Positif · Singulier · Neutre · Nominatifbedeitend
Positif · Singulier · Neutre · Accusatifbedeitend
Positif · Singulier · Neutre · Datifbedeitenden
Positif · Singulier · Neutre · Génitifbedeitenden
Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatifbedeitend
Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatifbedeitend
Positif · Pluriel · Tous les genres · Datifbedeitenden
Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitifbedeitender
Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatifbedeitendsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatifbedeitendsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Datifbedeitendsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Génitifbedeitendsten
Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatifbedeitendst
Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatifbedeitendst
Superlatif · Singulier · Féminin · Datifbedeitendster
Superlatif · Singulier · Féminin · Génitifbedeitendster
Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatifbedeitendst
Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatifbedeitendst
Superlatif · Singulier · Neutre · Datifbedeitendsten
Superlatif · Singulier · Neutre · Génitifbedeitendsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatifbedeitendst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatifbedeitendst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datifbedeitendsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitifbedeitendster
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • bedeitend
  • bedeitendem
  • bedeitenden
  • bedeitender
  • bedeitendst
  • bedeitendstem
  • bedeitendsten
  • bedeitendster

Exemples d’utilisation

  1. d'Infirmière huet an där Geschicht eng bedeitend Roll gespillt

    Sens 1: important; décisif; déterminant

  2. dat war eng bedeitend Period a mengem Liewen

    Sens 1: important; décisif; déterminant

  3. dat war schonn zu Liefzäiten e bedeitende Kënschtler

    Sens 2: important; renommé; célèbre; remarquable

  4. dee Staudamm ass eng bedeitend technesch Leeschtung

    Sens 2: important; renommé; célèbre; remarquable

  5. meng Elteren hunn eng bedeitend Zomm an Immobilien investéiert

    Sens 3: important; considérable

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →