LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to greet; to welcome
- Français
- saluer; approuver
- Deutsch
- begrüßen; gutheißen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- begréisst
begréissen
Aussprache (IPA)
[bəɡʀˈɜɪsən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- begrüßen (willkommen heißen)
- Français
- saluer (accueillir, souhaiter la bienvenue à)
- English
- to welcome; to greet
- Português
- cumprimentar; saudar
- Nederlands
- begroeten (welkom heten)
Bedeutung 2
- Deutsch
- begrüßen; gutheißen
- Français
- saluer; approuver
- English
- to welcome (to approve)
- Português
- receber bem; aprovar
- Nederlands
- toejuichen (instemmen met)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- begréiss
- begréissen
- begréisst
- begréisstem
- begréissten
- begréisster
Anwendungsbeispiele
eisen Epicier begréisst all Client mat där selwechter Héiflechkeet
Bedeutung 1: begrüßen
si hu sech frëndlech begréisst a sinn zesumme weidergaangen
Bedeutung 1: begrüßen
d'Initiativ ass vun alle Bierger begréisst ginn
Bedeutung 2: begrüßen; gutheißen
Konjugation
- Infinitiv
- begréissen
- Partizip Perfekt
- begréisst
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- begréissen
- du
- begréiss
- hien / hatt / si
- begréisst
- mir
- begréissen
- dir
- begréisst
- si
- begréissen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu begréisst
- du
- hues begréisst
- hien / hatt / si
- huet begréisst
- mir
- hu begréisst
- dir
- hutt begréisst
- si
- hu begréisst
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat begréisst
- du
- has begréisst
- hien / hatt / si
- hat begréisst
- mir
- hate begréisst
- dir
- hat begréisst
- si
- hate begréisst
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing begréissen
- du
- géifs / géings begréissen
- hien / hatt / si
- géif / géing begréissen
- mir
- géifen / géinge begréissen
- dir
- géift / géingt begréissen
- si
- géifen / géinge begréissen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt begréisst
- du
- häss begréisst
- hien / hatt / si
- hätt begréisst
- mir
- hätte begréisst
- dir
- hätt begréisst
- si
- hätte begréisst
Imperativ · Präsens
- du
- begréiss!
- dir
- begréisst!