LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to confess; to go to confession
- Français
- confesser; se confesser
- Deutsch
- beichten; die Beichte abnehmen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gebeicht
beichten
Aussprache (IPA)
[bˈɑɪɕtən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- beichten (seine Sünden)
- Français
- confesser (ses péchés)
- English
- to confess
- Português
- confessar (os seus pecados)
- Nederlands
- biechten (zonden)
Bedeutung 2
- Deutsch
- beichten (eingestehen)
- Français
- confesser (avouer)
- English
- to confess (to admit)
- Português
- confessar (admitir)
- Nederlands
- opbiechten
Bedeutung 3
- Deutsch
- die Beichte abnehmen
- Français
- confesser (entendre en confession)
- English
- to confess (to hear the confession of)
- Português
- confessar (ouvir em confissão)
- Nederlands
- de biecht afnemen
Bedeutung 4
- Deutsch
- beichten (zur Beichte gehen)
- Français
- se confesser
- English
- to go to confession
- Português
- confessar-se
- Nederlands
- biechten
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- beicht
- beichten
- beichts
- gebeicht
- gebeichtem
- gebeichten
- gebeichter
Anwendungsbeispiele
hien huet dem Paschtouer seng Sënne gebeicht
Bedeutung 1: beichten
d'Kand huet sengen Eltere gebeicht , et hätt eng gestiicht
Bedeutung 2: beichten
de Paschtouer huet d'Kanner aus senger Por gebeicht
Bedeutung 3: die Beichte abnehmen
elo sinn ech gebeicht !
umgangssprachlichBedeutung 3: die Beichte abnehmen
hie geet fir d'Ouschtere beichten
Bedeutung 4: beichten
Konjugation
- Infinitiv
- beichten
- Partizip Perfekt
- gebeicht
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- beichten
- du
- beichts
- hien / hatt / si
- beicht
- mir
- beichten
- dir
- beicht
- si
- beichten
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gebeicht
- du
- hues gebeicht
- hien / hatt / si
- huet gebeicht
- mir
- hu gebeicht
- dir
- hutt gebeicht
- si
- hu gebeicht
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gebeicht
- du
- has gebeicht
- hien / hatt / si
- hat gebeicht
- mir
- hate gebeicht
- dir
- hat gebeicht
- si
- hate gebeicht
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing beichten
- du
- géifs / géings beichten
- hien / hatt / si
- géif / géing beichten
- mir
- géifen / géinge beichten
- dir
- géift / géingt beichten
- si
- géifen / géinge beichten
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gebeicht
- du
- häss gebeicht
- hien / hatt / si
- hätt gebeicht
- mir
- hätte gebeicht
- dir
- hätt gebeicht
- si
- hätte gebeicht
Imperativ · Präsens
- du
- beicht!
- dir
- beicht!