LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- cheap
- Français
- bon marché; de piètre qualité; pitoyable
- Deutsch
- preisgünstig; von minderwertiger Qualität; billig
- Type
- ADJ
bëlleg
Aussprache (IPA)
[bˈələɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- billig; preisgünstig
- Français
- bon marché (peu coûteux)
- English
- cheap (low in price)
- Português
- barato (de baixo custo)
- Nederlands
- goedkoop (voor weinig geld)
Bedeutung 2
- Deutsch
- billig; von minderwertiger Qualität
- Français
- de piètre qualité
- English
- cheap (poor quality)
- Português
- barato; de qualidade inferior
- Nederlands
- goedkoop (van mindere kwaliteit)
Bedeutung 3
- Deutsch
- billig (geistlos, einfallslos)
- Français
- vaseux; pitoyable
- English
- cheap (unimaginative)
- Português
- barato; fraco; medíocre
- Nederlands
- goedkoop (banaal, platvoers)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | bëllegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | bëllegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | bëllegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | bëllegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | bëlleg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | bëlleg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | bëlleger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | bëlleger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | bëllegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | bëllegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | bëllegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | bëllegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bëlleg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bëlleg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bëllegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bëlleger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | bëllegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | bëllegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | bëllegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | bëllegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | bëllegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | bëllegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | bëllegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | bëllegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | bëllegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | bëllegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | bëllegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | bëllegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bëllegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bëllegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bëllegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bëllegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bëlleg
- bëllegem
- bëllegen
- bëlleger
- bëllegst
- bëllegstem
- bëllegsten
- bëllegster
- bëllegt
Anwendungsbeispiele
d'Iesse war gutt a bëlleg !
Bedeutung 1: billig; preisgünstig
hei kritt ee gutt Qualitéit fir bëllegt Geld
umgangssprachlichBedeutung 1: billig; preisgünstig
fuer mam Bus, dat gëtt dech méi bëlleg !
Bedeutung 1: billig; preisgünstig
am Lift richt et no bëllegem Parfum
Bedeutung 2: billig; von minderwertiger Qualität
dat Buch ass op bëllegem Pabeier gedréckt
Bedeutung 2: billig; von minderwertiger Qualität
esou eng bëlleg Ausried hunn ech nach ni héieren!
Bedeutung 3: billig
gëff dech mat deene bëllege Witzen!
Bedeutung 3: billig
de Film ass nëmmen eng bëlleg Adaptatioun vum Roman
Bedeutung 3: billig