beoptragen

Lëtzebuergesch

English: to task (with)
Français: charger (de)
Deutsch: beauftragen (mit)

Tipo: VRB
Sinónimo: chargéieren (mat)
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: beoptraagt

Pronúncia (AFI)

[bəˈoptʀaːʁən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: beauftragen (mit)
Français: charger (de) (d'une mission, d'un ouvrage)
English: to charge (with); to task (with)
Português: encarregar (de) (de uma missão, de um trabalho)
Nederlands: opdracht geven (om); belasten met

Sinónimos

chargéieren (mat)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

beoptraags
beoptraagt
beoptraagtem
beoptraagten
beoptraagter
beoptrag
beoptragen
beoptragen (mat)

Frases de exemplo

mir hunn eng spezialiséiert Firma beoptraagt , fir déi nei Heizung ze installéieren
Significado: encarregar (de)
eise Betrib gouf mat der Renovatioun vun der aler Mille beoptraagt
Significado: encarregar (de)

Conjugação verbal

Infinitivo: beoptragen
Particípio passado: beoptraagt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: beoptragen
du: beoptraags
hien / hatt / si: beoptraagt
mir: beoptragen
dir: beoptraagt
si: beoptragen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu beoptraagt
du: hues beoptraagt
hien / hatt / si: huet beoptraagt
mir: hu beoptraagt
dir: hutt beoptraagt
si: hu beoptraagt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat beoptraagt
du: has beoptraagt
hien / hatt / si: hat beoptraagt
mir: hate beoptraagt
dir: hat beoptraagt
si: hate beoptraagt

Condicional · Presente

ech: géif / géing beoptragen
du: géifs / géings beoptragen
hien / hatt / si: géif / géing beoptragen
mir: géifen / géinge beoptragen
dir: géift / géingt beoptragen
si: géifen / géinge beoptragen

Condicional · Passado

ech: hätt beoptraagt
du: häss beoptraagt
hien / hatt / si: hätt beoptraagt
mir: hätte beoptraagt
dir: hätt beoptraagt
si: hätte beoptraagt

Imperativo · Presente

du: beoptrag!
dir: beoptraagt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0