LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- comfortable; convenient; lazy
- Français
- agréable; pratique; indolent
- Deutsch
- komfortabel; bequem
- Type
- ADJ
- Synonym
- confortabel; kamoud
bequeem
Aussprache (IPA)
[bəkwˈeːm]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- bequem; komfortabel
- Français
- confortable; agréable; confortablement
- English
- comfortable; comfortably
- Português
- confortável; confortavelmente (agradável)
- Nederlands
- comfortabel
Synonyme
confortabel
Bedeutung 2
- Deutsch
- bequem (praktisch)
- Français
- commode; pratique
- English
- convenient
- Português
- cómodo; prático
- Nederlands
- gemakkelijk; praktisch
Synonyme
kamoud
Bedeutung 3
- Deutsch
- bequem (träge)
- Français
- indolent
- English
- idle; lazy
- Português
- indolente; ocioso
- Nederlands
- gemakzuchtig; lui
Synonyme
kamoud
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | bequeemen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | bequeemen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | bequeemen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | bequeemen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | bequeem |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | bequeem |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | bequeemer |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | bequeemer |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | bequeemt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | bequeemt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | bequeemen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | bequeemen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bequeem |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bequeem |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bequeemen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bequeemer |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | bequeemsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | bequeemsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | bequeemsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | bequeemsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | bequeemst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | bequeemst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | bequeemster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | bequeemster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | bequeemst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | bequeemst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | bequeemsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | bequeemsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bequeemst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bequeemst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bequeemsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bequeemster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bequeem
- bequeemem
- bequeemen
- bequeemer
- bequeemst
- bequeemstem
- bequeemsten
- bequeemster
- bequeemt
Anwendungsbeispiele
dëse Bus huet bequeem Sëtzer
Bedeutung 1: bequem; komfortabel
op där Matrass läit ee bequeem
Bedeutung 1: bequem; komfortabel
ech fannen et méi bequeem , mam Zuch ze fueren ewéi mam Auto
Bedeutung 2: bequem
pass op, hien ass kee Bequeemen !
umgangssprachlichBedeutung 2: bequem
sief net esou bequeem a stéi emol op!
Bedeutung 3: bequem