Bescheed
Lëtzebuergesch
- English
- notification; to inform; to be aware (of)
- Français
- communication [message, information]; informer; être au courant (de)
- Deutsch
- Mitteilung; Bescheid sagen; Bescheid wissen (über)
- Type
- SUBST M
- Lex
- Bescheed soen; Bescheed wëssen (iwwer)
Aussprache (IPA)
[bəʃˈeːt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Bescheid; Mitteilung
- Français
- communication (message, information)
- English
- notification
- Português
- aviso; comunicação
- Nederlands
- mededeling; bericht
Bedeutung 2
- Deutsch
- Bescheid sagen
- Français
- aviser; informer
- English
- to let know; to inform
- Português
- avisar; informar
- Nederlands
- laten weten; informeren; in kennis stellen van
Bedeutung 3
- Deutsch
- Bescheid wissen (über)
- Français
- être au courant (de)
- English
- to know (about); to be in the picture; to be aware (of)
- Português
- estar ao corrente (de)
- Nederlands
- op de hoogte zijn (van); bekend zijn (met)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Bescheed
- Bescheed soen
- Bescheed wëssen (iwwer)
Anwendungsbeispiele
de schrëftleche Bescheed koum mat der Post
Bedeutung 1: Bescheid; Mitteilung
de Schräiner seet eis Bescheed , wann de Schaf fäerdeg ass
Bedeutung 2: Bescheid sagen
deem wäert ech scho Bescheed soen!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Bescheid sagen
wéi ech dem Bouf senger Mamm telefonéiert hunn, wousst si scho Bescheed
Bedeutung 3: Bescheid wissen (über)
ech weess Bescheed , du brauchs weider näischt méi ze soen
Bedeutung 3: Bescheid wissen (über)
de Wiert weess ëmmer iwwer alles Bescheed
Bedeutung 3: Bescheid wissen (über)
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary