Beschneidung

Lëtzebuergesch

English: reduction
Français: excision [d'une fille, d'une femme]; circoncision; restriction [diminution]
Deutsch: Beschneidung [eines Mädchens, einer Frau]; Beschneidung [eines Jungen, eines Mannes]; Beschneidung [Einschränkung]

Type: SUBST F
Plural: Beschneidungen
Synonym: Excisioun

Aussprache (IPA)

[bəʃnˈɑɪduŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Beschneidung (eines Mädchens, einer Frau)
Français: excision (d'une fille, d'une femme)
English: circumcision (of a girl, of a woman)
Português: excisão (feminina)
Nederlands: besnijdenis (van een meisje, van een vrouw)

Synonyme

Excisioun

Bedeutung 2

Deutsch: Beschneidung (eines Jungen, eines Mannes)
Français: circoncision
English: circumcision (of a boy, of a man)
Português: circuncisão
Nederlands: besnijdenis (van een jongen, van een man)

Bedeutung 3

Deutsch: Beschneidung (Einschränkung)
Français: restriction (diminution)
English: cut; reduction
Português: restrição; corte (redução)
Nederlands: beknotting; inperking

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Beschneidung
Beschneidungen

Anwendungsbeispiele

et gëtt leider weltwäit nach eng Rei Gesellschaften, an deenen d'Beschneidung vun de Fraen net ofgeschaaft ass
Bedeutung 1: Beschneidung
a munche Relioune gëtt d'Beschneidung vun de klenge Jonge mat engem Fest gefeiert
Bedeutung 2: Beschneidung
eng weider Beschneidung vun de perséinleche Fräiheete soll duerch en neit Gesetz verhënnert ginn
Bedeutung 3: Beschneidung

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →