LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- jumpy
- Français
- agité
- Deutsch
- quirlig
- Type
- ADJ
bëseleg
Aussprache (IPA)
[bˈəzələɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- ruhelos; hibbelig; quirlig
- Français
- agité (nerveux)
- English
- restive; excitable; jumpy
- Português
- agitado (nervoso)
- Nederlands
- rusteloos; opgewonden
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | bëselegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | bëselegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | bëselegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | bëselegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | bëseleg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | bëseleg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | bëseleger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | bëseleger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | bëselegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | bëselegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | bëselegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | bëselegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bëseleg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bëseleg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bëselegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bëseleger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | bëselegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | bëselegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | bëselegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | bëselegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | bëselegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | bëselegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | bëselegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | bëselegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | bëselegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | bëselegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | bëselegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | bëselegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bëselegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bëselegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bëselegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bëselegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bëseleg
- bëselegem
- bëselegen
- bëseleger
- bëselegst
- bëselegstem
- bëselegsten
- bëselegster
- bëselegt
Anwendungsbeispiele
am Fréijoer sinn d'Kéi gäre bëseleg
Bedeutung: ruhelos; hibbelig; quirlig
sief net esou bëseleg !
Bedeutung: ruhelos; hibbelig; quirlig