Besoin

Lëtzebuergesch

English: need [wish]; requirement(s); need [demand]
Français: besoin [désir]; besoin [nécessité, exigence]; besoin [demande]
Deutsch: Bedürfnis [Wunsch, Verlangen]; Bedürfnis [Notwendigkeit]; Bedarf

Type: SUBST M
Plural: Besoinen
Synonym: Bedarf; Bedierfnes

Aussprache (IPA)

[bˈəzwɛ̃ː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Bedürfnis (Wunsch, Verlangen)
Français: besoin (désir)
English: need (wish)
Português: necessidade; precisão (desejo)
Nederlands: behoefte (wens, verlangen)

Synonyme

Bedierfnes

Bedeutung 2

Deutsch: Bedürfnis (Notwendigkeit)
Français: besoin (nécessité, exigence)
English: need(s); requirement(s)
Português: necessidade (exigência)
Nederlands: behoefte (wat nodig is)

Synonyme

Bedierfnes

Bedeutung 3

Deutsch: Bedarf
Français: besoin (demande)
English: need (demand)
Português: necessidade; precisão (falta, carência)
Nederlands: vraag (behoefte)

Synonyme

Bedarf

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Besoin
Besoinen

Anwendungsbeispiele

ech hunn de Besoin , mat engem iwwer meng Problemer ze schwätzen
Bedeutung 1: Bedürfnis
déi nei Busse sinn op d'Besoine vu Leit mat enger Behënnerung ausgeriicht
Bedeutung 2: Bedürfnis
de Schoulmeeschter geet op déi individuell Besoine vun de Schüler an
Bedeutung 2: Bedürfnis
d'Industrie huet e grousse Besoin un Energie
Bedeutung 3: Bedarf
et besteet e reelle Besoin u Crèchëplazen
Bedeutung 3: Bedarf

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →