LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- snappish; caustic
- Français
- méchant; caustique
- Deutsch
- bissig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- sarkastesch
bësseg
Uitspraak (IPA)
[bˈəsəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- bissig (gefährlich)
- Français
- qui mord; méchant
- English
- snappish (inclined to bite)
- Português
- que morde; perigoso
- Nederlands
- bijtend (gevaarlijk)
Betekenis 2
- Deutsch
- bissig (höhnisch, verletzend)
- Français
- agressif; blessant; mordant; caustique (narquois)
- English
- biting; caustic
- Português
- mordaz; cáustico
- Nederlands
- bijtend (honend, schamper)
Synoniemen
sarkastesch
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | bëssegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | bëssegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | bëssegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | bëssegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | bësseg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | bësseg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | bësseger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | bësseger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | bëssegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | bëssegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | bëssegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | bëssegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | bësseg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | bësseg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | bëssegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | bësseger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | bëssegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | bëssegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | bëssegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | bëssegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | bëssegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | bëssegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | bëssegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | bëssegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | bëssegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | bëssegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | bëssegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | bëssegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | bëssegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | bëssegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | bëssegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | bëssegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bësseg
- bëssegem
- bëssegen
- bësseger
- bëssegst
- bëssegstem
- bëssegsten
- bëssegster
- bëssegt
Voorbeeldzinnen
hie muss säi bëssegen Hond stänneg un der Léngt halen
Betekenis 1: bijtend
ech verdroen deng bësseg Remarken net méi
Betekenis 2: bijtend
hie kann esou richteg bësseg ginn
Betekenis 2: bijtend