besuergt

Lëtzebuergesch
English
worried; caring (towards)
Français
préoccupé; attentionné (avec)
Deutsch
sorgenvoll; besorgt (um)
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[bəzˈuːɐ̯ɕt]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
besorgt; sorgenvoll
Français
inquiet; préoccupé
English
worried
Português
inquieto; preocupado
Nederlands
bezorgd; ongerust

Significado 2

Deutsch
besorgt (um) (fürsorglich)
Français
attentionné (avec)
English
attentive (to); caring (towards)
Português
atencioso (com)
Nederlands
zorgzaam voor

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativobesuergten
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativobesuergten
Grau normal · Singular · Masculino · Dativobesuergten
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivobesuergten
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativobesuergt
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativobesuergt
Grau normal · Singular · Feminino · Dativobesuergter
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivobesuergter
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativobesuergt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativobesuergt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativobesuergten
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivobesuergten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativobesuergt
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativobesuergt
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativobesuergten
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivobesuergter
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativobesuergtsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativobesuergtsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativobesuergtsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivobesuergtsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativobesuergtst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativobesuergtst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativobesuergtster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivobesuergtster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativobesuergtst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativobesuergtst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativobesuergtsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivobesuergtsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativobesuergtst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativobesuergtst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativobesuergtsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivobesuergtster
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • besuergt
  • besuergt (ëm)
  • besuergtem
  • besuergten
  • besuergter
  • besuergtst
  • besuergtstem
  • besuergtsten
  • besuergtster

Frases de exemplo

  1. mir si besuergt , well mer zënter e puer Deeg näischt méi vun eisen Noperen héieren hunn

    Significado 1: inquieto; preocupado

  2. d'Meedchen ass ganz besuergt ëm säi klenge Brudder

    Significado 2: atencioso (com)

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→