LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- worried; caring (towards)
- Français
- préoccupé; attentionné (avec)
- Deutsch
- sorgenvoll; besorgt (um)
- Type
- ADJ
besuergt
Aussprache (IPA)
[bəzˈuːɐ̯ɕt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- besorgt; sorgenvoll
- Français
- inquiet; préoccupé
- English
- worried
- Português
- inquieto; preocupado
- Nederlands
- bezorgd; ongerust
Bedeutung 2
- Deutsch
- besorgt (um) (fürsorglich)
- Français
- attentionné (avec)
- English
- attentive (to); caring (towards)
- Português
- atencioso (com)
- Nederlands
- zorgzaam voor
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | besuergten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | besuergten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | besuergten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | besuergten |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | besuergt |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | besuergt |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | besuergter |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | besuergter |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | besuergt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | besuergt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | besuergten |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | besuergten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | besuergt |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | besuergt |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | besuergten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | besuergter |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | besuergtsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | besuergtsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | besuergtsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | besuergtsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | besuergtst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | besuergtst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | besuergtster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | besuergtster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | besuergtst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | besuergtst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | besuergtsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | besuergtsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | besuergtst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | besuergtst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | besuergtsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | besuergtster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- besuergt
- besuergt (ëm)
- besuergtem
- besuergten
- besuergter
- besuergtst
- besuergtstem
- besuergtsten
- besuergtster
Anwendungsbeispiele
mir si besuergt , well mer zënter e puer Deeg näischt méi vun eisen Noperen héieren hunn
Bedeutung 1: besorgt; sorgenvoll
d'Meedchen ass ganz besuergt ëm säi klenge Brudder
Bedeutung 2: besorgt (um)