LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to look after; to manage
- Français
- s'occuper de; être responsable de
- Deutsch
- betreuen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- encadréieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- betreit
betreien
Uitspraak (IPA)
[bətʀˈɑɪən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- betreuen (sich kümmern um, pflegen)
- Français
- prendre en charge; s'occuper de
- English
- to look after
- Português
- tomar conta de; cuidar de
- Nederlands
- zorgen voor; onder zijn hoede hebben; begeleiden
Synoniemen
encadréieren
Betekenis 2
- Deutsch
- betreuen (verwalten)
- Français
- gérer; être responsable de
- English
- to run; to manage
- Português
- gerir; ser responsável por
- Nederlands
- beheren; leiden (runnen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- betrei
- betreien
- betreis
- betreit
- betreitem
- betreiten
- betreiter
Voorbeeldzinnen
dës Crèche betreit Kanner tëschent zwee a véier Joer
Betekenis 1: zorgen voor; onder zijn hoede hebben; begeleiden
d'Bibliothéik gëtt vun zwee Fachleit betreit
Betekenis 2: beheren; leiden
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- betreien
- Voltooid deelwoord
- betreit
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- betreien
- du
- betreis
- hien / hatt / si
- betreit
- mir
- betreien
- dir
- betreit
- si
- betreien
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu betreit
- du
- hues betreit
- hien / hatt / si
- huet betreit
- mir
- hu betreit
- dir
- hutt betreit
- si
- hu betreit
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat betreit
- du
- has betreit
- hien / hatt / si
- hat betreit
- mir
- hate betreit
- dir
- hat betreit
- si
- hate betreit
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing betreien
- du
- géifs / géings betreien
- hien / hatt / si
- géif / géing betreien
- mir
- géifen / géinge betreien
- dir
- géift / géingt betreien
- si
- géifen / géinge betreien
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt betreit
- du
- häss betreit
- hien / hatt / si
- hätt betreit
- mir
- hätte betreit
- dir
- hätt betreit
- si
- hätte betreit
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- betrei!
- dir
- betreit!