encadréieren

Lëtzebuergesch

English: to care for
Français: encadrer
Deutsch: betreuen

Woordsoort: VRB
Synoniem: betreien
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: encadréiert

Uitspraak (IPA)

[ɑ̃ːkaːdʀˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: betreuen (sorgen für)
Français: encadrer (prendre en charge)
English: to look after; to care for
Português: acompanhar (tomar conta de)
Nederlands: verzorgen; begeleiden

Synoniemen

betreien

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

encadréier
encadréieren
encadréiers
encadréiert
encadréiertem
encadréierten
encadréierter

Voorbeeldzinnen

déi eeler Leit goufen op hirer Rees vun zwee Infirmieren encadréiert
Betekenis: verzorgen; begeleiden

Werkwoordvervoeging

Infinitief: encadréieren
Voltooid deelwoord: encadréiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: encadréieren
du: encadréiers
hien / hatt / si: encadréiert
mir: encadréieren
dir: encadréiert
si: encadréieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn encadréiert
du: hues encadréiert
hien / hatt / si: huet encadréiert
mir: hunn encadréiert
dir: hutt encadréiert
si: hunn encadréiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat encadréiert
du: has encadréiert
hien / hatt / si: hat encadréiert
mir: haten encadréiert
dir: hat encadréiert
si: haten encadréiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing encadréieren
du: géifs / géings encadréieren
hien / hatt / si: géif / géing encadréieren
mir: géifen / géingen encadréieren
dir: géift / géingt encadréieren
si: géifen / géingen encadréieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt encadréiert
du: häss encadréiert
hien / hatt / si: hätt encadréiert
mir: hätten encadréiert
dir: hätt encadréiert
si: hätten encadréiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: encadréier!
dir: encadréiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0