LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- deliberate; to be aware of
- Français
- délibéré; avoir conscience (de)
- Deutsch
- bewusst; sich bewusst sein
- Type
- ADJ
bewosst
Aussprache (IPA)
[bəvˈost]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- bewusst (absichtlich)
- Français
- intentionnel; délibéré; intentionnellement, délibérément
- English
- deliberate; deliberately
- Português
- intencional; deliberado; intencionalmente, deliberadamente
- Nederlands
- bewust; opzettelijk (met opzet)
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich bewusst sein
- Français
- avoir conscience (de)
- English
- to be aware of
- Português
- ter consciência de
- Nederlands
- zich bewust zijn van; beseffen
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | bewossten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | bewossten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | bewossten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | bewossten |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | bewosst |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | bewosst |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | bewosster |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | bewosster |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | bewosst |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | bewosst |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | bewossten |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | bewossten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bewosst |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bewosst |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bewossten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bewosster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bewosst
- bewosstem
- bewossten
- bewosster
- sech bewosst sinn
Anwendungsbeispiele
wat deng Frëndin der do verzielt huet, war eng bewosst Ligen
Bedeutung 1: bewusst
ech si ganz bewosst net dohigaangen
Bedeutung 1: bewusst
ech si mer bewosst , datt ech op deng Hëllef ugewise sinn
Bedeutung 2: sich bewusst sein
den Ugeklote war sech kenger Schold bewosst
Bedeutung 2: sich bewusst sein
all Fëmmert soll sech bewosst sinn, datt en seng Gesondheet op d'Spill setzt
Bedeutung 2: sich bewusst sein