bis

Lëtzebuergesch
English
Français
Deutsch
erst mal; kurz
Type
Undefined

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
erst mal (ab einem gewissen Zeitpunkt)
Nederlands
eenmaal (op een zeker tijdstip in de toekomst)

Bedeutung 2

Deutsch
kurz (auf einen Sprung)
English
just
Nederlands
heel eventjes (snel, kort)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • bis

Anwendungsbeispiele

  1. wann deen neie Rond-point bis do ass, sollt et besser goe mam Verkéier

    Bedeutung 1: erst mal

  2. wann s de dech an dengem neien Appartement bis agelieft hues, kommen ech eng Kéier Kaffi drénken

    Bedeutung 1: erst mal

  3. wann ech bis (eng Kéier) ugefaang hunn, da geet et

    Bedeutung 1: erst mal

  4. komm dach bis eran!

    Bedeutung 2: kurz

  5. ech gi bis op d'Post Timbere kafen

    Bedeutung 2: kurz

  6. ech gi just nach séier bis op d'Toilette, da kënne mer fueren

    Bedeutung 2: kurz

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →