LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- pale; drab
- Français
- blafard; terne
- Deutsch
- blass; matt
- Type
- ADJ
- Synonym
- bleech
blatzeg
Aussprache (IPA)
[blˈɑtsəɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- blass (Haut)
- Français
- pâle; blafard
- English
- pale (complexion)
- Português
- pálido (tez)
- Nederlands
- bleek; vaal (huidskleur)
Synonyme
bleech
Bedeutung 2
- Deutsch
- farblos; matt
- Français
- pâle; sans éclat; terne
- English
- pale; drab
- Português
- pálido; descorado; desbotado
- Nederlands
- flets; saai
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | blatzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | blatzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | blatzegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | blatzegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | blatzeg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | blatzeg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | blatzeger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | blatzeger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | blatzegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | blatzegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | blatzegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | blatzegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | blatzeg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | blatzeg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | blatzegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | blatzeger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | blatzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | blatzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | blatzegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | blatzegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | blatzegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | blatzegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | blatzegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | blatzegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | blatzegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | blatzegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | blatzegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | blatzegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | blatzegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | blatzegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | blatzegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | blatzegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- blatzeg
- blatzegem
- blatzegen
- blatzeger
- blatzegst
- blatzegstem
- blatzegsten
- blatzegster
- blatzegt
Anwendungsbeispiele
de Papp hat gëschter e blatzegen Teint
Bedeutung 1: blass
du bass e bësse blatzeg , géi emol eraus an d'Sonn!
Bedeutung 1: blass
déi blatzeg Riddoe passen net bei déi faarweg Fotellen
Bedeutung 2: farblos; matt