Bou
Lëtzebuergesch
- English
- arc [curved trajectory]; bow [sports equipment, weapon]; bow [for stringed instruments]; sheet [of paper]; arch [of a building]
- Français
- courbe [trajectoire courbée]; arc [équipement sportif, arme]; archet [d'instrument à cordes]; feuille [de papier]; arc [d'un bâtiment]
- Deutsch
- Bogen [Krümmung]; Bogen [Sportgerät, Waffe]; Bogen [für Streichinstrumente]; Bogen [Papier]; Bogen [eines Bauwerks]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Béi
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Bogen (Krümmung)
- Français
- courbe (trajectoire courbée)
- English
- curve; arc (curved trajectory)
- Português
- curva (trajetória curva)
- Nederlands
- boog (kromme lijn)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Bogen (Sportgerät, Waffe)
- Français
- arc (équipement sportif, arme)
- English
- bow (sports equipment, weapon)
- Português
- arco (equipamento desportivo, arma)
- Nederlands
- boog (sportartikel, wapen)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Bogen (für Streichinstrumente)
- Français
- archet (d'instrument à cordes)
- English
- bow (for stringed instruments)
- Português
- arco (para instrumentos de cordas)
- Nederlands
- strijkstok
Bedeutung 4
- Deutsch
- Bogen (Papier)
- Français
- feuille (de papier)
- English
- sheet (of paper)
- Português
- folha (de papel)
- Nederlands
- vel; blad (papier)
Bedeutung 5
- Deutsch
- Bogen (eines Bauwerks)
- Français
- arc (d'un bâtiment)
- English
- arch (of a building)
- Português
- arco (de um edifício)
- Nederlands
- boog (van een bouwwerk)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
de Ball ass am héije Bou an de Gol gaangen
Bedeutung 1: Bogen
ech maachen ëmmer e grousse Bou ëm mäi streideregen Noper
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Bogen
hatt ass am héije Bou aus der Diskothéik geflunn, well et sech derniewentbeholl hat
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Bogen
bei der Presentatioun kruten déi Jugendlech vu Moniteure gewisen, wéi ee richteg mat Feil a Bou schéisst
Bedeutung 2: Bogen
mat denge frechen Aussoen hues de de Bou iwwerspaant!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Bogen
dem Cellist säi Bou kënnt aus engem renomméierten Atelier
Bedeutung 3: Bogen
de Violonist huet sech aus Versinn op säi Bou gesat
Bedeutung 3: Bogen
bréng mer wannechgelift e Bou Pabeier!
Bedeutung 4: Bogen
am Bou iwwer der Dier steet eng Joreszuel
Bedeutung 5: Bogen
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary