LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- (pair of) trousers; short trousers
- Français
- pantalon; culotte courte; petite culotte
- Deutsch
- Hose [Kleidungsstück]; Shorts; Höschen
- Type
- SUBST F
- Plural
- Boxen
- Synonym
- Short; Slip
- Lex
- kuerz Box; (ënnescht) Box
Box
Aussprache (IPA)
[boks]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Hose (Kleidungsstück)
- Français
- pantalon
- English
- (pair of) trousers
- Português
- (par de) calças
- Nederlands
- broek (kledingstuk)
Bedeutung 2
- Deutsch
- kurze Hose; Shorts
- Français
- short; bermuda; culotte courte
- English
- (pair of) shorts; short trousers
- Português
- (par de) calções; shorts; bermudas
- Nederlands
- korte broek; shorts
Synonyme
Short
Bedeutung 3
- Deutsch
- Unterhose; Schlüpfer; Höschen
- Français
- slip; petite culotte
- English
- (pair of) knickers; pants
- Português
- cueca(s); calcinhas
- Nederlands
- onderbroek
Synonyme
Slip
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- (ënnescht) Box
- Box
- Boxen
- kuerz Box
Anwendungsbeispiele
stiech däin Hiem an d'Box !
Bedeutung 1: Hose
ech huele just eng laang Box mat an d'Vakanz
Bedeutung 1: Hose
wien huet bei iech doheem d'Box un?
umgangssprachlichBedeutung 1: Hose
dee Projet ass an d'Box gaangen!
umgangssprachlichBedeutung 1: Hose
owes no der Aarbecht hunn ech d'Box voll!
umgangssprachlichBedeutung 1: Hose
dem Kand säi Courage ass him an d'Box gerëtscht
umgangssprachlichBedeutung 1: Hose
am Summer dinn ech praktesch nëmme kuerz Boxen un
Bedeutung 2: kurze Hose; Shorts
fir de Weekend hunn ech meng Zännbiischt an zwou ënnescht Boxen agestach
Bedeutung 3: Unterhose; Schlüpfer; Höschen