LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to use force; to probe
- Français
- appliquer la force; insister
- Deutsch
- murksen; bohren
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- bueren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gebruet
brueden
Uitspraak (IPA)
[bʀˈuədən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- murksen
- Français
- appliquer la force (pour extraire, pour ouvrir)
- English
- to use force (in order to pull out, in order to open)
- Português
- exercer força (para extrair, para abrir)
- Nederlands
- kracht aanwenden (om te trekken of te openen)
Betekenis 2
- Deutsch
- bohren (fragen)
- Français
- insister (questionner inlassablement)
- English
- to question insistently; to probe
- Português
- insistir (pedir insistentemente)
- Nederlands
- doorvragen (doorgaan met vragen)
Synoniemen
bueren
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- brueden
- bruet
- bruets
- gebruet
Voorbeeldzinnen
den Zänndokter huet misse richteg brueden
Betekenis 1: kracht aanwenden
hien huet um Tirang gerappt a gebruet , fir en opzekréien
Betekenis 1: kracht aanwenden
meng Mamm huet gebruet , bis ech d'Wouerecht gesot hunn
Betekenis 2: doorvragen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- brueden
- Voltooid deelwoord
- gebruet
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- brueden
- du
- bruets
- hien / hatt / si
- bruet
- mir
- brueden
- dir
- bruet
- si
- brueden
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu gebruet
- du
- hues gebruet
- hien / hatt / si
- huet gebruet
- mir
- hu gebruet
- dir
- hutt gebruet
- si
- hu gebruet
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat gebruet
- du
- has gebruet
- hien / hatt / si
- hat gebruet
- mir
- hate gebruet
- dir
- hat gebruet
- si
- hate gebruet
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing brueden
- du
- géifs / géings brueden
- hien / hatt / si
- géif / géing brueden
- mir
- géifen / géinge brueden
- dir
- géift / géingt brueden
- si
- géifen / géinge brueden
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt gebruet
- du
- häss gebruet
- hien / hatt / si
- hätt gebruet
- mir
- hätte gebruet
- dir
- hätt gebruet
- si
- hätte gebruet
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- bruet!
- dir
- bruet!