Buch
Lëtzebuergesch
- English
- book [written or printed work]; account book; to keep a record of
- Français
- livre [ouvrage, publication]; livre de comptes; tenir les comptes de
- Deutsch
- Buch [Druckwerk, Publikation]; Geschäftsbuch; Buch führen über
- Type
- SUBST N
- Plural
- Bicher
- Lex
- Buch féieren iwwer
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Buch (Druckwerk, Publikation)
- Français
- livre (ouvrage, publication)
- English
- book (written or printed work)
- Português
- livro (obra, publicação)
- Nederlands
- boek (gedrukt geschrift)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Buch; Geschäftsbuch
- Français
- livre de comptes
- English
- account book
- Português
- livro de contas; livro contabilístico
- Nederlands
- boek (handelsboek)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Buch führen über
- Français
- noter (régulièrement); tenir les comptes de
- English
- to keep a note of; to keep a record of
- Português
- tomar (regularmente) nota de; registar
- Nederlands
- bijhouden (regelmatig optekenen)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Goldenes Buch
- Français
- livre d'or
- Português
- livro de ouro
- Nederlands
- Gulden Boek; Gouden Boek
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Bicher
- Buch
- Buch féieren iwwer
- Gëlle Buch
- Gëllent Buch
Anwendungsbeispiele
ech liese grad e spannend Buch
Bedeutung 1: Buch
dat Buch huet bal 500 Säiten
Bedeutung 1: Buch
et ass sécher net einfach, e gutt Buch ze schreiwen
Bedeutung 1: Buch
de Student huet sech an der Bibliothéik e ganze Koup Bicher ausgeléint
Bedeutung 1: Buch
hie schwätzt ewéi e Buch ouni Deckelen
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Buch
hien ass en Näischnotz, wéi en am Buch steet
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Buch
d'Bicher goufe vun der Inspektioun kontrolléiert
Bedeutung 2: Buch; Geschäftsbuch
ech maache mengem Cousin d'Bicher
Bedeutung 2: Buch; Geschäftsbuch
de Patient huet säi Liewe laang Buch iwwer säi Gewiicht geféiert
Bedeutung 3: Buch führen über
iwwer dat do musse mer Buch féieren!
Bedeutung 3: Buch führen über
de Kinnek an d'Kinnigin hu sech bei hirer Visitt an d'Gëlle Buch vun der Gemeng agedroen
Bedeutung 4: Goldenes Buch
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary