Bulletin

Lëtzebuergesch
English
bulletin [report]; bulletin [newsletter]; vote
Français
bulletin [communiqué, rapport]; bulletin [publication de liaison]; bulletin de vote
Deutsch
Bericht; Mitteilungsblatt; Wahlzettel
Type
SUBST M
Plural
Bulletinen
Synonym
Stëmmziedel; Walziedel

Aussprache (IPA)

[bˈyltɛ̃ː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Bulletin; Bericht
Français
bulletin (communiqué, rapport)
English
bulletin (report)
Português
boletim (notícia, comunicado)
Nederlands
bulletin (communiqué)

Bedeutung 2

Deutsch
Mitteilungsblatt
Français
bulletin (publication de liaison)
English
bulletin (newsletter)
Português
boletim (publicação)
Nederlands
bulletin (mededelingenblad)

Bedeutung 3

Deutsch
Wahlzettel
Français
bulletin de vote
English
ballot paper; vote
Português
boletim de voto
Nederlands
stembiljet

Synonyme

Stëmmziedel · Walziedel

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Bulletin
  • Bulletinen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Police verëffentlecht hiren nächste Bulletin géint der Owend

    Bedeutung 1: Bulletin; Bericht

  2. déi lescht Bulletinen iwwer d'Gesondheet vum President waren optimistesch

    Bedeutung 1: Bulletin; Bericht

  3. am leschte Bulletin steet de Rapport vun der Generalversammlung

    Bedeutung 2: Mitteilungsblatt

  4. no de Wale goufen d'Bulletinen ausgezielt

    Bedeutung 3: Wahlzettel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →