Büro

Lëtzebuergesch

English: desk [furniture]; office [room]; office [workplace]; office [branch]; board of directors
Français: bureau [meuble]; bureau [salle de travail]; bureau [lieu de travail]; agence; bureau [direction]
Deutsch: Schreibtisch; Büro [Arbeitsraum]; Büro [Arbeitsplatz]; Büro [Zweigstelle]; Direktion [Geschäftsleitung]

Type: SUBST M
Synonym: Schreifdësch; Pult

Aussprache (IPA)

[bˈyːʀoː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Schreibtisch
Français: bureau (meuble)
English: desk (furniture)
Português: secretária (móvel)
Nederlands: bureau (schrijftafel)

Synonyme

Pult · Schreifdësch

Bedeutung 2

Deutsch: Büro (Arbeitsraum)
Français: bureau (salle de travail)
English: office (room)
Português: escritório (sala de trabalho)
Nederlands: bureau (kamer, vertrek)

Bedeutung 3

Deutsch: Büro (Arbeitsplatz)
Français: bureau (lieu de travail)
English: office (workplace)
Português: escritório; gabinete (local de trabalho)
Nederlands: kantoor (arbeidsplaats)

Bedeutung 4

Deutsch: Büro (Zweigstelle)
Français: bureau; agence
English: office (branch)
Português: agência (sucursal)
Nederlands: filiaal

Bedeutung 5

Deutsch: Direktion (Geschäftsleitung)
Français: bureau (direction)
English: management; board of directors
Português: direção; diretoria
Nederlands: directie

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Büro
Büroen

Anwendungsbeispiele

de Bréif ass am ieweschten Tirang vu mengem Büro
Bedeutung 1: Schreibtisch
op mengem Büro läit eng Hellewull Blieder a Bicher
Bedeutung 1: Schreibtisch
d'Cheffin huet eng Mataarbechterin an hire Büro geruff
Bedeutung 2: Büro
meng Mamm geet all Dag ëm déi selwecht Zäit op de Büro
Bedeutung 3: Büro
dës Entreprise huet Büroen a ganz Europa
Bedeutung 4: Büro
d'Direktioun wëllt e Büro am Ausland opmaachen
Bedeutung 4: Büro
ech ginn den Owend mam Büro iessen
Bedeutung 4: Büro
dës Decisioun muss vum Büro geholl ginn
Bedeutung 5: Direktion

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →