Buuscht

Lëtzebuergesch

English: hair [single hair]; mop [head of hair]; tuft of hair
Français: cheveu; chevelure; mèche [de cheveux]
Deutsch: Haar [Einzelhaar]; Haar [Gesamtheit der Kopfhaare]; Haarbüschel

Type: SUBST M

Aussprache (IPA)

[buːʃt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Haar (Einzelhaar)
Français: poil; cheveu
English: hair (single hair)
Português: pelo; cabelo
Nederlands: haar (een enkele haar)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Haar (Gesamtheit der Kopfhaare)
Français: chevelure
English: thatch; mop (head of hair)
Português: crina; cabeleira
Nederlands: haar (het hoofdhaar)

Bedeutung 3

Deutsch: Haarbüschel
Français: mèche (de cheveux)
English: tuft of hair
Português: tufo de cabelo
Nederlands: pluk haar

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Buuscht
Buuschten

Anwendungsbeispiele

hiren Hond verléiert vill Buuschten
Bedeutung 1: Haar
mir wiisst ëmmer e Buuscht op der Nues
Bedeutung 1: Haar
kämm der emol de Buuscht , ier s de ënner d'Leit gees!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Haar
de Bouf hat e Buuscht ewechstoen
Bedeutung 3: Haarbüschel
ech kéint mer d'Buuschten ausrappen!
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Haarbüschel

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →