Casier

Lëtzebuergesch
English
police record; crate [for bottles]
Français
casier judiciaire; caisse [à bouteilles]
Deutsch
Strafregister; Getränkekasten
Type
SUBST M
Synonym
Cageot; Këscht

Aussprache (IPA)

[kˈaːzi̯eː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Strafregister
Français
casier judiciaire
English
criminal record; police record
Português
cadastro; registo criminal
Nederlands
strafregister

Bedeutung 2

Deutsch
Kasten; Getränkekasten
Français
caisse (à bouteilles)
English
crate (for bottles)
Português
grade (para garrafas)
Nederlands
krat (voor flessen)

Synonyme

Cageot · Këscht

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Casier
  • Casieren

Anwendungsbeispiele

  1. dee Mann huet e gutt gefëlltene Casier

    Bedeutung 1: Strafregister

  2. mäi Casier ass nach vierge

    Bedeutung 1: Strafregister

  3. mir kafen d'Spruddelwaasser am Casier

    Bedeutung 2: Kasten; Getränkekasten

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →