Chance

Lëtzebuergesch
English
luck [good fortune]; chance [opportunity]; chances [prospects, hopes]
Français
chance [hasard heureux]; chance [occasion, opportunité]; chances [perspectives de réussite]
Deutsch
Glück [günstiger Umstand, glücklicher Zufall]; Gelegenheit; Chancen [Erfolgsaussichten]
Type
SUBST F
Synonym
Gléck

Aussprache (IPA)

[ʃˈɑ̃ːs]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Glück (günstiger Umstand, glücklicher Zufall)
Français
chance (hasard heureux)
English
luck (good fortune)
Português
sorte (acaso feliz)
Nederlands
geluk; mazzel

Synonyme

Gléck

Bedeutung 2

Deutsch
Chance; Gelegenheit
Français
chance (occasion, opportunité)
English
chance (opportunity)
Português
oportunidade; chance
Nederlands
kans; gelegenheid

Bedeutung 3

Deutsch
Chancen (Erfolgsaussichten)
Français
chances (perspectives de réussite)
English
chances (prospects, hopes)
Português
perspetivas; hipóteses
Nederlands
kans (op succes)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Chance
  • Chancen

Anwendungsbeispiele

  1. elo hate mer alt erëm eng Kéier Chance !

    Bedeutung 1: Glück

  2. mat e bësse Chance ginn ech den Éischten

    Bedeutung 1: Glück

  3. kommt, mer ginn deem Kandidat eng Chance !

    Bedeutung 2: Chance; Gelegenheit

  4. haut ass déi lescht Chance , d'Ausstellung nach ze gesinn

    Bedeutung 2: Chance; Gelegenheit

  5. d'Juristin huet gutt Chancen , Directrice vun der Firma ze ginn

    Bedeutung 3: Chancen

  6. d'Partei rechent sech Chancen aus

    Bedeutung 3: Chancen

  7. bei där Fra hues du keng Chancen !

    Bedeutung 3: Chancen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →