Choix

Lëtzebuergesch
English
selection [range]; selection [choosing]; anthology; quality
Français
éventail; choix [sélection]; anthologie; choix [qualité]
Deutsch
Angebot; Wahl; Auslese [Zusammenstellung]; Wahl [Güteklasse]
Type
SUBST M
Synonym
Selektioun; Auswiel; Wiel

Aussprache (IPA)

[ʃwɑ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Auswahl; Angebot
Français
choix; offre; éventail
English
choice; selection (range)
Português
oferta; sortimento; sortido
Nederlands
keuze (aan); selectie; aanbod

Synonyme

Auswiel

Bedeutung 2

Deutsch
Auswahl; Wahl
Français
choix (sélection)
English
choice; selection (choosing)
Português
escolha (seleção)
Nederlands
keuze (het (uit)kiezen van)

Synonyme

Wiel

Bedeutung 3

Deutsch
Auswahl; Auslese (Zusammenstellung)
Français
choix; anthologie
English
anthology
Português
escolha; antologia
Nederlands
selectie; bloemlezing

Synonyme

Auswiel · Selektioun

Bedeutung 4

Deutsch
Wahl (Güteklasse)
Français
choix (qualité)
English
class; quality
Português
escolha; qualidade
Nederlands
keus (kwaliteit)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Choix
  • Choixen

Anwendungsbeispiele

  1. dëse Bicherbuttek huet e grousse Choix

    Bedeutung 1: Auswahl; Angebot

  2. ech loosse mech beim Choix vu menge Kleeder gär beroden

    Bedeutung 2: Auswahl; Wahl

  3. ech loossen Iech de Choix !

    Bedeutung 2: Auswahl; Wahl

  4. den Auteur huet e Choix vu senge schéinste Gedichter publizéiert

    Bedeutung 3: Auswahl; Auslese

  5. d'Plättercher an eisem Keller sinn zweete Choix

    Bedeutung 4: Wahl

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →