Container

Lëtzebuergesch
English
(shipping) container; container [for waste, for recycling]; prefabricated building [for temporary use]
Français
conteneur [caisson de transport]; conteneur [benne de déchets, recyclage]; préfabriqué [bâtiment provisoire, d'appoint]
Deutsch
Container [Transportbehälter]; Container [Müllcontainer, Recyclingcontainer]; Container [Behelfsbau]
Type
SUBST M
Plural
Container; Containeren

Aussprache (IPA)

[kontˈɜɪnɐ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Container (Transportbehälter)
Français
conteneur (caisson de transport)
English
(shipping) container
Português
contentor (de transporte)
Nederlands
container (laadkist)

Bedeutung 2

Deutsch
Container (Müllcontainer, Recyclingcontainer)
Français
conteneur (benne de déchets, recyclage)
English
container (for waste, for recycling)
Português
contentor (de lixo, de resíduos para reciclagem)
Nederlands
container (voor afval, voor glas, voor papier)

Bedeutung 3

Deutsch
Container (Behelfsbau)
Français
préfabriqué (bâtiment provisoire, d'appoint)
English
prefabricated building (for temporary use)
Português
pavilhão pré-fabricado (construção provisória)
Nederlands
noodgebouw (geprefabriceerd gebouw)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Container
  • Containeren

Anwendungsbeispiele

  1. d'Container gi mat engem spezielle Kran op d'Zich gelueden

    Bedeutung 1: Container

  2. an eiser Strooss stinn zwee Containeren , ee fir d'Glas an ee fir de Pabeier

    Bedeutung 2: Container

  3. wéinst dem Ëmbau sinn e puer Schoulklassen a Containeren ënnerbruecht

    Bedeutung 3: Container

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →