cool

Lëtzebuergesch

English: cool
Français: cool
Deutsch: cool

Type: ADJ

Aussprache (IPA)

[kuːl]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: cool (lässig)
Français: cool (relax, décontracté)
English: cool (easy-going)
Português: sereno; calmo
Nederlands: cool (relaxed)

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: cool (toll)
Français: cool (sympa, excellent)
English: cool (excellent)
Português: porreiro; fixe
Nederlands: cool (gaaf, fantastisch)

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	coolen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	coolen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	coolen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	coolen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	cool
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	cool
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	cooler
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	cooler
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	coolt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	coolt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	coolen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	coolen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	cool
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	cool
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	coolen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	cooler
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	coolsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	coolsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	coolsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	coolsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	coolst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	coolst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	coolster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	coolster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	coolst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	coolst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	coolsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	coolsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	coolst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	coolst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	coolsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	coolster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

cool
coolem
coolen
cooler
coolst
coolstem
coolsten
coolster
coolt

Anwendungsbeispiele

du hues cool Elteren, se loossen dech ëmmer erausgoen!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: cool
mäi Brudder gëtt sech ëmmer ganz cool
umgangssprachlich
Bedeutung 1: cool
bleif cool , looss dech net provozéieren!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: cool
eisen Noper huet e coolt Motorrad
umgangssprachlich
Bedeutung 2: cool
eis Vakanz war wierklech cool !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: cool
cool , datt s de mat an de Kino gees!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: cool

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →