LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- crochet hook
- Français
- crochet [aiguille à crochet]
- Deutsch
- Häkelnadel
- Type
- SUBST M
- Plural
- Crocheten
Crochet
Aussprache (IPA)
[kʀˈoʃɛː]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Häkelnadel
- Français
- crochet (aiguille à crochet)
- English
- crochet hook
- Português
- agulha de croché
- Nederlands
- haaknaald
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- (kleiner) Umweg
- Français
- crochet (petit détour)
- English
- (little) detour
- Português
- (pequeno) desvio (trajeto)
- Nederlands
- (kleine) omweg
Synonyme
Ëmwee
Bedeutung 3
- Deutsch
- Haken (im Ballsport)
- Français
- crochet (action sportive)
- English
- sidestep (sports move)
- Português
- drible curto; corte
- Nederlands
- plotselinge stap opzij (balsport)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Haken (Boxhieb)
- Français
- crochet (coup de poing)
- English
- hook (in boxing)
- Português
- gancho (soco)
- Nederlands
- hoek; hoekstoot (bokssport)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Crochet
- Crocheten
Anwendungsbeispiele
meng Mamm huet sech nei Crochete kaaft
Bedeutung 1: Häkelnadel
mir hu kee Brout méi, kanns de um Heemwee e klenge Crochet maachen, fir es kafen ze goen?
umgangssprachlichBedeutung 2: (kleiner) Umweg
d'Spillerin huet hir Géignerin mat engem Crochet stoe gelooss
Bedeutung 3: Haken
no engem rietse Crochet vu sengem Géigner huet de Boxer d'Gläichgewiicht verluer
Bedeutung 4: Haken