LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- dark; deep
- Français
- noir; grave
- Deutsch
- finster; tief
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- déif; donkel
däischter
Pronúncia (AFI)
[dˈæːɪʃtɐ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- dunkel; düster; finster
- Français
- sombre; obscur; noir
- English
- dark; dark (of sombre colour; without light)
- Português
- escuro; obscuro; sombrio
- Nederlands
- donker; duister
Significado 2
- Deutsch
- tief (Stimme, Ton)
- Français
- grave (voix, son)
- English
- low; deep (note; voice)
- Português
- baixo; grave (voz, tom)
- Nederlands
- donker; diep (geluid, stem)
Sinónimos
déif · donkel
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | däischteren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | däischteren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | däischteren |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | däischteren |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | däischter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | däischter |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | däischterer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | däischterer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | däischtert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | däischtert |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | däischteren |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | däischteren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | däischter |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | däischter |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | däischteren |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | däischterer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | däischtersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | däischtersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | däischtersten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | däischtersten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | däischterst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | däischterst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | däischterster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | däischterster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | däischterst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | däischterst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | däischtersten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | däischtersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | däischterst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | däischterst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | däischtersten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | däischterster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- däischter
- däischterem
- däischteren
- däischterer
- däischterst
- däischterstem
- däischtersten
- däischterster
- däischtert
Frases de exemplo
fir d'Begriefnes hat mäin Neveu en däischtere Paltong un
Significado 1: escuro; obscuro; sombrio
et war schonn däischter Nuecht, wéi mer am Hotel ukoumen
Significado 1: escuro; obscuro; sombrio
am Wanter gëtt et fréi däischter
Significado 1: escuro; obscuro; sombrio
ech hu mech am Däischteren ugedoen
Significado 1: escuro; obscuro; sombrio
firwat kucks de esou däischter dran?
coloquialSignificado 1: escuro; obscuro; sombrio
wat hues du eng däischter Stëmm!
Significado 2: baixo; grave
déi däischter Téin vun dengem Piano si verstëmmt
Significado 2: baixo; grave