LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- delicate
- Français
- délicat
- Deutsch
- köstlich; zerbrechlich; behutsam; heikel
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- däreg; kniwweleg; quokeleg; kriddeleg; sensibel
delikat
Pronúncia (AFI)
[delikˈaːt]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- delikat; köstlich
- Français
- délicat (fin, délicieux)
- English
- delicate (subtle, delicious)
- Português
- delicado (fino, delicioso)
Significado 2
- Deutsch
- empfindlich; fein; zerbrechlich
- Français
- délicat (sensible, fin)
- English
- delicate (sensitive, fragile)
- Português
- delicado (sensível, frágil)
Significado 3
- Deutsch
- rücksichtsvoll; behutsam
- Français
- délicat; avec tact (qui a du tact, une grande sensibilité)
- English
- delicate; delicately (gentle)
- Português
- delicado; delicadamente (atencioso)
Significado 4
- Deutsch
- delikat; heikel
- Français
- délicat (difficile, complexe)
- English
- delicate (tricky)
- Português
- delicado (difícil, complexo)
Sinónimos
heikel · kriddeleg · sensibel
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | delikaten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | delikaten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | delikaten |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | delikaten |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | delikat |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | delikat |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | delikater |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | delikater |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | delikat |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | delikat |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | delikaten |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | delikaten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | delikat |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | delikat |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | delikaten |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | delikater |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | delikaatsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | delikaatsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | delikaatsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | delikaatsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | delikaatst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | delikaatst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | delikaatster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | delikaatster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | delikaatst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | delikaatst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | delikaatsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | delikaatsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | delikaatst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | delikaatst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | delikaatsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | delikaatster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- delikaatst
- delikaatstem
- delikaatsten
- delikaatster
- delikat
- delikatem
- delikaten
- delikater
Frases de exemplo
d'Spargele goufe mat enger delikater Zooss zerwéiert
Significado 1: delicado
mat denger delikater Haut heescht et, an der Sonn opzepassen
Significado 2: delicado
déi Vas ass delikat , pass op, datt s de se net bréchs!
Significado 2: delicado
du kéints e bësse méi delikat mat mer ëmgoen!
Significado 3: delicado; delicadamente
d'Stierfhëllef ass ëmmer nach en delikat Theema
Significado 4: delicado