LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- delicate
- Français
- délicat
- Deutsch
- köstlich; zerbrechlich; behutsam; heikel
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- däreg; kniwweleg; quokeleg; kriddeleg; sensibel
delikat
Uitspraak (IPA)
[delikˈaːt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- delikat; köstlich
- Français
- délicat (fin, délicieux)
- English
- delicate (subtle, delicious)
- Português
- delicado (fino, delicioso)
Betekenis 2
- Deutsch
- empfindlich; fein; zerbrechlich
- Français
- délicat (sensible, fin)
- English
- delicate (sensitive, fragile)
- Português
- delicado (sensível, frágil)
Betekenis 3
- Deutsch
- rücksichtsvoll; behutsam
- Français
- délicat; avec tact (qui a du tact, une grande sensibilité)
- English
- delicate; delicately (gentle)
- Português
- delicado; delicadamente (atencioso)
Betekenis 4
- Deutsch
- delikat; heikel
- Français
- délicat (difficile, complexe)
- English
- delicate (tricky)
- Português
- delicado (difícil, complexo)
Synoniemen
heikel · kriddeleg · sensibel
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | delikaten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | delikaten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | delikaten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | delikaten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | delikat |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | delikat |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | delikater |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | delikater |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | delikat |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | delikat |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | delikaten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | delikaten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | delikat |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | delikat |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | delikaten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | delikater |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | delikaatsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | delikaatsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | delikaatsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | delikaatsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | delikaatst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | delikaatst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | delikaatster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | delikaatster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | delikaatst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | delikaatst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | delikaatsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | delikaatsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | delikaatst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | delikaatst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | delikaatsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | delikaatster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- delikaatst
- delikaatstem
- delikaatsten
- delikaatster
- delikat
- delikatem
- delikaten
- delikater
Voorbeeldzinnen
d'Spargele goufe mat enger delikater Zooss zerwéiert
mat denger delikater Haut heescht et, an der Sonn opzepassen
déi Vas ass delikat , pass op, datt s de se net bréchs!
du kéints e bësse méi delikat mat mer ëmgoen!
d'Stierfhëllef ass ëmmer nach en delikat Theema