d'office

Lëtzebuergesch
English
on principle; as a matter of principle
Français
d'office; par principe
Deutsch
von Amts wegen; automatisch; grundsätzlich; prinzipiell

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
von Amts wegen; automatisch
Français
d'office (automatiquement)
Português
automaticamente (de forma regular e imediata)
Nederlands
ambtshalve; automatisch

Bedeutung 2

Deutsch
grundsätzlich; prinzipiell
Français
par principe
English
on principle; as a matter of principle
Português
por princípio
Nederlands
in principe

Synonyme

grondsätzlech · prinzipiell

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • d'office

Anwendungsbeispiele

  1. wann s de bannent sechs Méint keng Äntwert kriss, ass deng Demande d'office akzeptéiert

    Bedeutung 1: von Amts wegen; automatisch

  2. den Éischtgewielte bei de Gemengewalen ass net d'office Buergermeeschter

    Bedeutung 1: von Amts wegen; automatisch

  3. ech huelen d'office keng Aarbecht un, déi ech net packen

    Bedeutung 2: grundsätzlich; prinzipiell

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →