domm

Lëtzebuergesch

English: stupid; unfortunate
Français: bête; fâcheux
Deutsch: dumm

Woordsoort: ADJ
Synoniem: blöd; idiotesch; topeg

Uitspraak (IPA)

[dom]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: dumm (beschränkt)
Français: stupide; bête (inintelligent)
English: stupid (limited, slow-witted)
Português: estúpido; burro (ininteligente)
Nederlands: dom (niet intelligent)

Betekenis 2

Deutsch: dumm (töricht, unklug)
Français: stupide; bête; stupidement, bêtement (insensé)
English: stupid; stupidly (foolish, ill-advised)
Português: estúpido; estupidamente (insensato)
Nederlands: dom (dwaas, onverstandig)

Synoniemen

blöd · topeg

Betekenis 3

Deutsch: dumm (ärgerlich, peinlich, unangenehm)
Français: malencontreux; désagréable; fâcheux; malencontreusement
English: unfortunate; unfortunately
Português: infeliz; desagradável; aborrecido; de modo infeliz
Nederlands: ergerlijk (onaangenaam, pijnlijk)

Synoniemen

blöd

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	dommen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	dommen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	dommen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	dommen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	domm
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	domm
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	dommer
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	dommer
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	dommt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	dommt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	dommen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	dommen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	domm
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	domm
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	dommen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	dommer
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	dommsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	dommsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	dommsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	dommsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	dommst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	dommst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	dommster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	dommster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	dommst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	dommst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	dommsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	dommsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	dommst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	dommst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	dommsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	dommster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

domm
dommem
dommen
dommer
dommst
dommstem
dommsten
dommster
dommt

Voorbeeldzinnen

nëmme well s de eng schlecht Zensur hues, heescht dat net, datt s de domm bass!
Betekenis 1: dom
a senger Ried huet de President e puer domm Bemierkunge gemaach
Betekenis 2: dom
haalt op, esou domm ze laachen!
Betekenis 2: dom
dat ass keng Domm !
spreektaal
Betekenis 2: dom
mäi Monni gouf deslescht an eng domm Geschicht verwéckelt
Betekenis 3: ergerlijk
elo sinn ech domm drun!
spreektaal
Betekenis 3: ergerlijk
(dat ass) domm gaangen!
spreektaal
Betekenis 3: ergerlijk
et ass him ze domm , fir Merci ze soen!
spreektaal
Betekenis 3: ergerlijk

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→