LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to sleep through the night
- Français
- faire ses nuits; dormir d'une (seule) traite
- Deutsch
- durchschlafen
duerchschlofen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- durchschlafen
- Français
- faire ses nuits; dormir d'une (seule) traite
- English
- to sleep through the night
- Português
- dormir a noite toda; dormir sem interrupções
- Nederlands
- doorslapen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- duerchgeschlof
- duerchschléifs
- duerchschléift
- duerchschlofen
- duerchschlooft
- duerchzeschlofen
Exemples d’utilisation
eist Klengt schléift neierdéngs duerch
Sens: faire ses nuits; dormir d'une (seule) traite
de Patient huet dës Nuecht fir d'éischte Kéier erëm duerchgeschlof
Sens: faire ses nuits; dormir d'une (seule) traite
Conjugaison
- Infinitif
- duerchschlofen
- Participe passé
- duerchgeschlof
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- schlofen duerch
- du
- schléifs duerch
- hien / hatt / si
- schléift duerch
- mir
- schlofen duerch
- dir
- schlooft duerch
- si
- schlofen duerch
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn duerchgeschlof
- du
- hues duerchgeschlof
- hien / hatt / si
- huet duerchgeschlof
- mir
- hunn duerchgeschlof
- dir
- hutt duerchgeschlof
- si
- hunn duerchgeschlof
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat duerchgeschlof
- du
- has duerchgeschlof
- hien / hatt / si
- hat duerchgeschlof
- mir
- haten duerchgeschlof
- dir
- hat duerchgeschlof
- si
- haten duerchgeschlof
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing duerchschlofen
- du
- géifs / géings duerchschlofen
- hien / hatt / si
- géif / géing duerchschlofen
- mir
- géifen / géingen duerchschlofen
- dir
- géift / géingt duerchschlofen
- si
- géifen / géingen duerchschlofen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt duerchgeschlof
- du
- häss duerchgeschlof
- hien / hatt / si
- hätt duerchgeschlof
- mir
- hätten duerchgeschlof
- dir
- hätt duerchgeschlof
- si
- hätten duerchgeschlof
Impératif · Présent
- du
- schlof duerch!
- dir
- schlooft duerch!